Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Archive

/ / /

IMAGES – Cultural Encounters

 

   

The Kadir Has University and CEnT International Photo and Short Film Contest

 

 

You can find it at the links:

 

http://www.fotoalem.com/FADATA/CONTEST-CULTURALENCOUNTERS.htm  (English)

 

http://www.fotoalem.com/FADATA/YARISMA-KULTURELKESISMELER.htm  (Turkish)

 

 

 

Guidelines for Participation:

 

 

English Version:

 

As their previous photo contest “Breaking the Stereotype” of 2009 has been such a great success Kadir Has University and the humanities research platform CEnT – Cultural Encounters and Transfers (University of Innsbruck) are now launching their international photo and short film contest “IMAGES – Cultural Encounters”.

 

The contest is part of the international university project “IMAGES”, which deals with cultural encounter, poverty and migration.

 

The contest organizers are looking for photos which illustrate your idea of:

 

  • cultural encounter

 

  • poverty

 

  • migration

 

 

Photos submitted ought to be given captions which express in words the idea of theme shown in the photos.

 

Short films ought to have abstracts expressing in words the idea of theme shown in the films, and they ought to be given.

 

The following formats are welcome:

 

with photos: 300 dpi (printable quality), jpg-file, printable size A3 (30x40cm)

 

Photos and short films submitted will be evaluated by a jury according to the following criteria:

  • clarity, coherence and correspondence of the visual and the verbal message
  • formal criteria (with photos: printing quality, format, size; with films: duration,  format)
  • artistic quality

 

The best 20 photos and short films will be included in the IMAGES exhibition and publication.

 

 

 

The contest is open to everyone. 

An dem Wettbewerb kann jeder teilnehmen, der teilnehmen möchte.

 

Terms of participation:

 

  • Photos and short films must be the submitter’s own works.
  • Photos and short films submitted must not violate decency. Photos and short films violating decency will be deleted from the website and excluded from the contest.
  • By submitting their photos and their short films to the IMAGES photo and short film contest participants allow the contest organizers to use the photos and short films in their IMAGES exhibitions and in their IMAGES publications.

 

 

 

German Version:

 

Da ihr Foto-Wettbewerb “Breaking the Stereotype” im Jahr 2009 ein so großer Erfolg war, starten die Kadir Has Universität und die Forschungsplattform CENT – Kulturelle Begegnung und Transfers nun ihren internationalen Foto-und-Kurzfilm-Wettbewerb „IMAGES – Kulturbegegnungen“.

 

Der Wettbewerb ist Teil des internationalen Universitätsprojektes “IMAGES – Bilder, die man sich macht”, das sich mit Kulturbegegnung, Armut und Migration beschäftigt.

 

Die Organisatoren des Wettbewerbs suchen Fotos, in denen die Einsender ihre Vorstellung von:

 

  • Kulturbegegnung
  • Armut
  • Migration

 

Die eingereichten Fotos müssen mit einem Kurz-Titel versehen sein, der das im Foto dargestellte Thema in Worte fasst.

Die eingereichten Kurzfilme müssen mit einer Kurz-Zusammenfassung (abstract) versehen sein, die das im Film dargestellte Thema in Worte fasst.

 

 

Beiträge können in folgenden Formaten eingereicht werden.

 

Fotos: 300 dpi (druckfähige Qualität), jpg-Datei, Druck-Größe A3 (30x40cm)

 

Die eingereichten Fotos und Kurzfilme werden von einer Jury nach folgenden Kriterien begutachtet:

 

  • Klarheit und inhaltliche Deutlichkeit der visuellen Darstellung und Übereinstimmung der visuellen und verbalen Aussage
  • Einhaltung der formalen Kriterien (Fotos: Druckqualität, Format, Größe; Kurzfilme: Dauer, Format)
  • künstlerische Qualität

 

Die besten 20 Fotos und Kurzfilme werden in die IMAGES-Ausstellungen und in die IMAGES-Publikationen aufgenommen.

 

 

Teilnahmebedingungen:

 

  • Fotos und Kurzfilme müssen die Arbeiten der einreichenden Wettbewerbsteilnehmer sein.
  • Die eingereichten Fotos und Kurzfilme dürfen nicht den guten Geschmack und/ oder die Gefühle gesellschaftlicher Gruppen verletzen. Fotos und Kurzfilme, die den guten Geschmack und/ oder die Gefühle gesellschaftlicher Gruppen verletzen, werden von der Website entfernt und vom Wettbewerb ausgeschlossen.
  • Durch die Einreichung der Fotos und Kurzfilme bei dem IMAGES Foto-und-Kurzfilm-Wettbewerb erklären sich die Teilnehmer an dem Wettbewerb damit einverstanden, dass die Organisatoren des Wettbewerbs die eingereichten Fotos und Kurzfilme in ihren IMAGES-Ausstellungen und IMAGES-Publikationen verwenden dürfen.

 

 

Turkish version:

 

Kadir Has Üniversitesi ve CEnT Uluslararası Fotoğraf ve Kısa Film Yarışması

 

 

 

2009 yılında düzenledikleri ‘Klişeleri Yıkmak’ adlı fotoğraf yarışmasının başarıyla sonuçlanmasının ardından, Kadir Has Üniversitesi ve sosyal bilimler araştırma platformu CEnT - Kültürel Kesişmeler ve Aktarmalar (Innsbruck Üniversitesi) şimdi de ‘IMAGES—Kültürel Kesişmeler’ adlı uluslararası fotoğraf ve kısa film yarışması düzenliyor.

 

Yarışma, ‘IMAGES’ adlı uluslararası üniversite projesinin bir parçası olup, kültürel kesişmeler, yoksulluk ve göç temaları üzerinde durmaktadır.

 

Yarışmayı düzenleyenler, akıllardaki kültürel kesişme, yoksulluk ve göç  kavramını yansıtan fotoğraflar ilgileniyorlar.

 

Yarışmaya gönderilen fotoğrafların, fotoğrafta yansıtılan temayı açıklayan resimaltı bilgileri olması gerekmektedir.

Kısa filmlerin de filmde gösterilen temayı açıklayan kısa özetleri bulunması gerekmektedir.

 

 

Değerlendirilecek formatlar aşağıdaki gibidir:

 

Fotoğraflar için:  300 dpi (yazdırılabilir kalite), jpg-dosyası, yazdırılabilir boyut A3 (30x40cm)

 

Gönderilen fotoğraf ve kısa filmler, jüri tarafından aşağıdaki kriterlere göre değerlendirilecektir:

 

  • Görsel ve sözlü mesajın anlaşılırlığı, bütünlüğü ve uygunluğu
  • Resmi kriterler (fotoğraflar için: Baskı kalitesi, format, boyut; filmler için: Süre, format)
  • Sanatsal kalite

 

En iyi 20 fotoğraf ve kısa film IMAGES sergi ve yayınında yer alacaktır.

 

Yarışma herkese açıktır. 

 

Katılım şartları:

 

  • Fotoğraflar ve kısa filmler katılımcının kendi eseri olmalıdır.
  • Fotoğraflar ve kısa filmler ahlak çerçevesi dahilinde olmalıdır. Ahlak çerçevesinde olmayan fotoğraflar ve kısa filmler web sitesinden kaldırılacak ve yarışma dışı bırakılacaktır.
  • Katılımcılar, fotoğraflarını ve kısa filmlerini IMAGES fotoğraf ve kısa film yarışmasına göndererek, eserlerinin yarışmayı düzenleyenler tarafından IMAGES sergi ve yayınlarında kullanılmasını kabul etmiş olurlar.

 

Partager cette page

Repost 0
Published by